lunes, 8 de diciembre de 2008

Las TIC's

"La integración de las nuevas tecnologías obliga a los docentes al intercambio de experiencias y saberes, por lo cual esta sección busca satisfacer dicha necesidad, ayudando a tomar conciencia de su relevancia en las prácticas educativas.

Es casi un lugar común describir las bondades de las tecnologías de la información y la comunicación para cada uno de los aspectos de la sociedad moderna. Es tal la fuerza y flexibilidad de la interactividad, los flujos de información, la virtualidad, entre tantos atributos de las TIC, que ya casi no se concibe el presente sin tales herramientas tecnológicas. En tal sentido, el ejercicio de la ciudadanía no podría ser la excepción. Es más, podríamos aventurar que algunos de los pilares básicos de la ciudadanía y la democracia, como son la participación y la asociación, fuertemente influidos por el uso de Internet, se están convirtiendo en un espacio electrónico y virtual de intercambio para niños y jóvenes. En tal escenario, el presente trabajo busca identificar las líneas de discusión y acción en torno a la formación ciudadana y a la importancia de la información y la comunicación en su fomento y desarrollo, a través del uso intensivo de las tecnologías afines por parte de los jóvenes"

Este es un extracto de la página educrea.cl donde se menciona la importancia de las TIC's en la educación.


La página es: http://www.educrea.cl/documentacion/articulos/tics/index.html

y este es un video sacado del Youtube que explica qué son las TIC's:


La utilización de las TIC's


Mediante la utilización de las TIC's se desarrollan competencias, se fomenta la innovación y la creatividad de ideas, promueve y afecta las habilidades comunicativas (hablar, escuchar, leer y escribir) y afecta los cambios culturales (educación digital, cambio semiótico y la estructura familiar).

las TIC's y la traducción


La traducción ha sido una profesión indispensable para el desarrollo de la humanidad a lo largo de la historia. En los comienzos de la traducción no se utilizaban muchas fuentes de documentación, pero con el avance tecnológico y el desarrollo de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) ha permitido al traductor acceder a mayores fuentes de conocimiento de diversas áreas temáticas sin la necesidad de moverse del lugar de trabajo y de una manera rápida y eficaz. Dentro de lo más importante para el traductor se hayan el computador y el Internet.

lunes, 1 de diciembre de 2008

revista digital neoteo


Para aquellas personas que les gusta estar informado con respecto al avance tecnológico neoteo es muy buena página. Yo la leo cada vez que puedo y todos los días tiene alguna novedad interesante. Además que he aprendido mucho de diversos temas y eso es muy bueno para un traductor.

http://www.neoteo.com/